Todesanzeigen
13.01.2012 bis 28.01.2012

Todesanzeige
		Eines Morgens wachst du nicht mehr auf. Die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen Tageslauf. Nur du bist fortgegangen. J. W. von Goethe
Still und friedlich ist heute unser lieber
Urs Deiss 1. Juli 1954 bis 26. Januar 2012
bei seinen Liebsten eingeschlafen. Durch seine unverwechselbare Wesensart wird er uns in Erinnerung bleiben.
Traueradresse: Edith Schmied-Deiss Löörenstrasse 5 5028 Ueken		Dankbar sind wir für die Zeit, die wir mit ihm erleben durften. Edith und Walti Schmied-Deiss mit Familie Geschwister und Anverwandte
Wir nehmen Abschied am Dienstag, 31. Januar 2012, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Herznach; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Rosenkranz: Sonntag, 29. Januar 2012, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Herznach Dreissigster: Sonntag, 26. Februar 2012, um 10:30 Uhr Mit Ihren Spenden unterstützen wir die Behindertensportgruppe Fricktal.
Kondolenzbuch

Todesanzeige
		S‘stoht alles no am alte Platz und doch isch d‘Stube leer, wie wenn am heiterhelle Tag d‘Sunne verlosche wär. Sophie Haemmerli-Marti
Du warst bereit - wir sind es nicht - du wirst uns fehlen. Still und friedlich ist heute mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater, Grossvater und Urgrossvater
Johann Ulrich „Hansueli“ Aeschlimann-Frey 7. Februar 1932 bis 26. Januar 2012
in seinem Heim eingeschlafen. Unerwartet hörte sein Herz auf zu schlagen.
Traueradresse: Rosmarie Aeschlimann-Frey Schlossgasse 1 5025 Asp		In unseren Herzen lebst du weiter Rosmarie Aeschlimann-Frey Doris und André Rohr-Aeschlimann Dominik und Tamara Rohr-Thomann mit Stella Sophia Ueli und Silvia Aeschlimann-Tschanz mit Deborah-Carmen und Jeff-Kay und Anverwandte
Wir nehmen Abschied am Donnerstag, 2. Februar 2012, um 14.00 Uhr in der Kirche Densbüren; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Anstelle von Blumen unterstützen wir mit Ihren Gaben die FRAGILE Suisse. Leidzirkulare werden keine versandt. Aufbahrung im Raum der Stille, Unterdorf 21, 5073 Gipf-Oberfrick bis am Montag, 30. Januar 2012, 16.00 Uhr.
Kondolenzbuch

Todesanzeige
		Traurig sind wir, dass wir dich verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit dir leben durften. Getröstet sind wir, dass du in Gedanken weiter bei uns bist. La morte è il confine della vita, ma non è la fine dell`amore.
Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer mamma und nonna Pina La morte ci ha separato da te, ma non ci porta via quello che ci ha unito. Lunedì sera veniva a mancare all`affetto dei suoi cari
Giuseppa Inveninato-Faraone 4. August 1932 bis 23. Januar 2012
5080 Laufenburg, Marktgasse 168
Traueradresse: Giardina Maria Lerchenweg 11 4334 Sisseln		Con grande dolore ne diamo il triste annuncio Michele Inveninato Raffaele e Antonella Inveninato-Calandra Elisa, Michele e Nina Maria Pia e Stefano Giardina-Inveninato Sara e Vito sorelle, fratelli, cognati e nipoti
Il funerale sarà celebrato presso la chiesa cattolica S. Giovanni Battista di Laufenburg, venerdì 27 gennaio 2012, alle ore 14.00; a seguire la sepoltura. Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 27. Januar 2012, um 14.00 Uhr in der röm.-kath. Kirche in Laufenburg; anschliessend Beerdigung auf dem Friedhof.
Kondolenzbuch

ABSCHIED UND DANK
		Du warst unser Sonnenschein, nun kannst du nicht mehr bei uns sein. Musstest gehen viel zu früh - vergessen werden wir Dich nie.
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer geliebten
Christine Holpp 27. Juni 1961 bis 23. Januar 2012
Dein plötzlicher unerwarteter Tod hat uns erschüttert. Du hinterlässt viele Spuren der Liebe und der Fürsorge. Die Erinnerung an all das Schöne wird stets in uns lebendig sein.
Traueradresse: Thomas Frost Bustelstrasse 2 c 4333 Münchwilen		Der Tod ist der Grenzstein des Lebens, aber nicht das Ende der Liebe. Thomas Frost Josef Takacs und Florida Januzi Renate Takacs Petra Takacs Fritz Holpp
Die Beerdigung findet im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem Friedhof in Münchwilen statt. Wir danken allen, die Christine im Leben Gutes getan haben und ihr in Freundschaft begegnet sind.
Kondolenzbuch

Todesanzeige
		In Gedanken und im künstlerischen Werk ist das Leben unsterblich.
Nach langem Leiden von Schmerzen erlöst. Wir trauern um meinen Vater, Bruder, Schwiegervater, unseren Opi
Ernst Boll-Hotz, Kunstmaler 4. Juli 1930 bis 20. Januar 2012
Nach langer Krankheit und einem weiteren kurzen Spitalaufenthalt konnte er in seinem geliebten Daheim friedlich einschlafen. Durch seine Malerei hat er während vieler Jahre Menschen Freude bereitet. Seine Bilder lassen uns seine ausserordentliche Schöpfungskraft spüren.
Traueradresse: Thomas Boll-Humbel Eichtalboden 57 5400 Baden		In ewiger Liebe: Thomas und Marianne Boll-Humbel, Baden Michael und Bettina Max Boll, Winterthur Verwandte und Freunde
Der Trauergottesdienst findet am 27. Januar 2012, um 10.30 Uhr, in der Abdankungshalle Liebenfels in Baden statt; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Liebenfels, Zürcherstrasse 108, Baden. Im Andenken an den Verstorbenen unterstützen wir die Spitex Regio Laufenburg PC 40-609497-5.
Kondolenzbuch

Todesanzeige
		Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so, wie ich ihn im Leben hatte.
Traurig, aber dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied von meinem lieben Vater, Schwiegervater, unserem herzensguten Grossvater, Bruder, Schwager, Onkel und Freund
Ruedi Schlatter 22. August 1934 bis 19. Januar 2012
Nach kurzer, schwerer Krankheit durfte er im Spital Rorschach friedlich einschlafen. Wir danken allen, die Ruedi im Leben freundschaftlich begegnet sind und ihn bis zuletzt liebevoll umsorgt und begleitet haben.
Traueradresse: Hansruedi Schlatter Bäumliackerstrasse 2 4332 Stein		Wir denken an die schöne Zeit mit dir Hansruedi und Lisbeth Schlatter-Ruflin mit Sandro und Marco Lilly Schneeberger-Schlatter Peter und Olga Schlatter-Schmidt Alice und Hans Schindelholz-Schlatter Karl und Anna Schlatter-Malnati Anverwandte und Freunde
Wir nehmen Abschied am Donnerstag, 26. Januar 2012, um 10.30 Uhr in der reformierten Kirche Stein; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.
Kondolenzbuch

Todesanzeige
		Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und der Atem zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: `Komm heim zu mir, dein Platz ist bereit.`
Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben wurde unsere Mutter, Schwiegermutter, unser Grosi, Urgrosi, unsere Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte
Erika Lang-Obrist 21. September 1928 bis 15. Januar 2012
von ihren Beschwerden erlöst und durfte ihre Seele dem Schöpfer zurückgeben. Ihre Liebe, Güte und Bescheidenheit werden wir stets in dankbarer Erinnerung behalten.
Traueradresse: Verena Kalt-Lang Steinliacher 5 5085 Sulz		Charlotte Weber-Lang Kurt und Margrit Lang-Weber Barbara und Patrick mit Lior und Miro Monika und Benjamin Verena Kalt-Lang Roger und Andrea mit Leonie und Manuel Marcel und Raffaela Florian mit Joel Dora Lang und Josef Brühwiler Walter und Renate Lang-Weiss Pascal, Tamara Viktor und Klary Obrist-Rheinegger Robert Weber und Anverwandte
Wir nehmen Abschied am Samstag, 21. Januar 2012, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Sulz; anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche. Sterbegebet: Dienstag, 17. Januar 2012, um 19.00 Uhr Dreissigster: Sonntag, 26. Februar 2012, um 09.00 Uhr Aufbahrung auf dem Friedhof in Sulz bis Mittwochabend.
Kondolenzbuch

Todesanzeige
		Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so, wie ich ihn im Leben hatte.
Quando pensate a me non siate tristi, abbiate invece il corraggio di ricordarvi di me e di sorridere. Lasciatemi il posto tra di voi così come lo era nella vita. Sabato 14 Gennaio 2012 improvvisamente è mancata all‘ affetto dei suoi cari all’ età di 79 anni In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer Mamma und Nonna
Antonia Bonfiglio-Provenzano 26. März 1932 bis 14. Januar 2012
Con grande dolore diamo il triste annuncio. Traurig sind wir über deinen unerwarteten Tod. Wir vermissen dich sehr.
Traueradresse: Nelkenweg 4a 4313 Möhlin		Antonio Bonfiglio Piero Bonfiglio und Silvia Hänggi Pina und Franco Cangeri-Bonfiglio Laura und Gianluca Rocco Bonfiglio und Claudia General Sorelle, fratelli, cognati e nipoti
Il funerale si svolgerà venerdi 20 Gennaio 2012 alle ore 14.00 nella chiesa del cimitero di Möhlin; a seguire la sepoltura. Wir nehmen Abschied am Freitag, 20. Januar 2012, um 14.00 Uhr in der christkatholischen Kirche Möhlin; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.
Kondolenzbuch

Todesanzeige
		Es gibt eine Zeit zum Leben und eine Zeit zum Sterben. Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben - es ist Erlösung.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Gotte und Tante
Olga Schraner-Schraner 14. Dezember 1917 bis 13. Januar 2012
Still und bescheiden gingst du deine Wege, still und bescheiden tatest du deine Pflicht. Ruhig gingst du auch dem Tod entgegen, wir trauern alle sehr um dich. Sulz / Alterszentrum Klostermatte, Laufenburg
Traueradresse: Irene Knecht-Schraner Bergstrasse 227 5326 Schwaderloch		Irene und Peter Knecht-Schraner Petra und Peter Josy Gürtler-Schraner Nelly Schraner und Willy Autenried Fabienne und Philipp mit Aileen Sandra und Peter mit Rahel, Noëlle, Lisa Darell Rose Schraner-Gona und Anverwandte
Wir nehmen Abschied am Donnerstag, 26. Januar 2012, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Sulz; anschliessend Dankgottesdienst in der Pfarrkirche. Dreissigster: Sonntag, 26. Februar 2012, um 09.00 Uhr Aufbahrung im Spital Laufenburg am Sonntag, 15. Januar 2012 vom 10 Uhr bis 16 Uhr.
Kondolenzbuch

Todesanzeige
		Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.
In Liebe und grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Onkel und Götti
Josef Winter-Ruflin 18. März 1917 bis 13. Januar 2012
In deinem langen Leben hast du dich mit viel Liebe und Fürsorge um uns gekümmert. Wir danken dir von ganzem Herzen und sind stolz, dass wir deine Angehörigen sein durften. Kaisten / Alterszentrum Klostermatte, Laufenburg
Traueradresse: Martin Winter Kellermatte 4 5082 Kaisten		Wir werden dich nicht vergessen Martin Winter und Renata Probst Heinz und Margrit Winter-Kälin Irmgard und Xaver Vogel-Winter Jeannette Winter-Rehmann mit Rebekka Grosskinder und Urgrosskinder Anverwandte
Trauergottesdienst mit Eucharistiefeier: Freitag, 20. Januar 2012, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Kaisten; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Esplen. Dreissigster mit Eucharistiefeier: Dienstag, 28. Februar 2012, um 19.00 Uhr Anstelle von Blumen unterstützen wir mit Ihren Spenden die Spitex Kaisten-Ittenthal und das Projekt „Kinder in Nigeria“ von Pfarrer A. Chukwu.
Kondolenzbuch